1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:57,310 --> 00:02:58,445
مرحبًا يا أبي.

4
00:03:07,655 --> 00:03:08,656
متى وصلت إلى هنا؟

5
00:03:09,924 --> 00:03:11,592
الآن.
أخذت العبارة.

6
00:03:20,735 --> 00:03:22,402
- هل أنت بخير؟
- نعم.

7
00:03:28,943 --> 00:03:30,511
بدا سعيدًا برؤيتي.

8
00:03:30,545 --> 00:03:31,746
لا تكن غبيا.

9
00:03:33,380 --> 00:03:34,481
أين كنت؟

10
00:03:36,551 --> 00:03:37,585
أنت تعرف؟

11
00:03:38,653 --> 00:03:40,555
لقد مضى وقت طويل،
كنا قلقين عليك.

12
00:03:40,588 --> 00:03:42,023
حسناً، لقد فهمت،
أنا الأحمق.

13
00:03:42,056 --> 00:03:43,758
نعم، أنت كذلك.

14
00:03:48,996 --> 00:03:50,397
سيكون الأمر على ما يرام.

15
00:04:08,783 --> 00:04:10,250
ادخل.

16
00:04:19,392 --> 00:04:20,561
شكرا لك يا رب،

17
00:04:20,595 --> 00:04:22,663
لهذه الهدايا الخاصة بك
نحن على وشك الحصول عليها.

18
00:04:22,930 --> 00:04:24,799
بارك هذا البيت،
بارك هذا الطعام

19
00:04:24,832 --> 00:04:26,433
وكل ما لدينا.

20
00:04:28,035 --> 00:04:29,637
- آمين.
- آمين.

21
00:04:33,040 --> 00:04:34,575
لقد تحدثت أنا وليلي عن الأمر.

22
00:04:35,342 --> 00:04:36,944
تريد البقاء، يمكنك البقاء.

23
00:04:37,545 --> 00:04:38,679
سأبقى مع بوبي.

24
00:04:38,980 --> 00:04:40,313
أخوك لديه عائلة.

25
00:04:40,347 --> 00:04:41,549
لا أستطيع الحصول عليك
يعيش على أريكته.

26
00:04:42,950 --> 00:04:44,685
أثناء وجودك هنا،
سوف تدفع الإيجار.

27
00:04:45,553 --> 00:04:47,387
سنكتشف شيئًا ما
هذا منطقي.

28
00:04:48,523 --> 00:04:51,058
من المحتمل أن تحصل باتي عليك
بعض التحولات في المطعم.

29
00:04:52,093 --> 00:04:53,293
ماذا تقول؟

30
00:04:55,062 --> 00:04:56,396
شكرًا.

31
00:05:00,535 --> 00:05:02,402
- شكرًا جزيلاً.
- سوف يكون على ما يرام.

32
00:05:02,435 --> 00:05:03,671
إنه لا يريدني هنا

33
00:05:03,704 --> 00:05:04,705
ماذا كنت تتوقع؟

34
00:05:05,540 --> 00:05:07,008
همم؟
تريد موكب سخيف؟

35
00:05:07,041 --> 00:05:09,610
لقد كان مثل خمس سنوات. ما لا
هل تعطيه القليل من الوقت؟

36
00:05:09,644 --> 00:05:10,711
اعتقدت أنني فعلت.

37
00:05:10,745 --> 00:05:11,846
أوه، أنت مضحك.

38
00:05:12,980 --> 00:05:14,715
انتظر. هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما
قليلاً أنا وأنت؟

39
00:05:15,049 --> 00:05:17,084
لا أستطبع.
لا أستطيع، يجب أن أضع...

40
00:05:17,118 --> 00:05:18,553
يجب أن أضع الطفل في السرير.

41
00:05:20,154 --> 00:05:21,722
أنت تعلم أنها تبلغ السادسة تقريبًا الآن.

42
00:05:22,557 --> 00:05:24,091
- رائع.
- واو، نعم.

43
00:05:40,041 --> 00:05:41,676
أنت لم تغير شيئا.

44
00:05:41,976 --> 00:05:43,443
أنت تعرف كيف هو.

45
00:05:45,046 --> 00:05:46,479
هل كل شيء على ما يرام؟

46
00:05:48,082 --> 00:05:49,584
نعم بخير.

47
00:05:49,784 --> 00:05:51,586
السعر انخفض.
هل تعرف ذلك؟

48
00:05:52,019 --> 00:05:53,588
الناس الذين كانوا يفعلون
هذا لفترة طويلة

49
00:05:53,621 --> 00:05:55,022
سيتوقفون عن العمل.

50
00:05:55,957 --> 00:05:57,058
آسف لسماع ذلك.

51
00:05:58,025 --> 00:05:59,627
الأمور قليلا
ضيق هنا.

52
00:06:08,769 --> 00:06:10,037
سوف يكون على ما يرام.

53
00:07:24,946 --> 00:07:26,080
دقيقة واحدة فقط.

54
00:07:52,306 --> 00:07:53,808
هذا ليس لطيفا.

55
00:07:55,142 --> 00:07:56,210
سمعت أنك كنت هنا.

56
00:07:57,278 --> 00:07:58,713
اعتقدت أنني سآتي لألقي التحية.

57
00:07:59,780 --> 00:08:00,781
بيث.

58
00:08:02,016 --> 00:08:03,217
دعونا نتسكع.

59
00:08:03,250 --> 00:08:04,585
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

60
00:08:04,618 --> 00:08:06,120
لأنك اشتقت لي؟

61
00:08:06,153 --> 00:08:07,254
يمكنك أن تقول ذلك.

62
00:08:07,288 --> 00:08:08,723
أوه. أنت كل ما فكرت فيه.

63
00:08:08,756 --> 00:08:10,624
أوه، أنا أعلم، فهمت.
انتظري يا بيث.

64
00:08:12,293 --> 00:08:13,995
هل يمكنك فقط أن تتصدرني
قبالة حقيقية سريعة؟

65
00:08:18,032 --> 00:08:20,001
أنت تعرف أنني فكرت
لك في بعض الأحيان.

66
00:08:20,034 --> 00:08:21,035
مم-هممم.

67
00:08:22,269 --> 00:08:23,871
الاستلقاء على السرير في وقت متأخر من الليل.

68
00:08:25,906 --> 00:08:27,141
فكرت في المرة الأولى

69
00:08:27,174 --> 00:08:28,943
لقد سمحت لك بوضع قضيبك بداخلي.

70
00:08:31,946 --> 00:08:35,549
وبعد ذلك وعدت نفسي بأنني سأفعل ذلك
لا تغرق أبدًا إلى هذا المستوى المنخفض مرة أخرى.

71
00:08:35,583 --> 00:08:37,752
ماذا فعلت يا ديكي؟

72
00:08:37,785 --> 00:08:38,786
لا شئ.

73
00:08:39,620 --> 00:08:40,688
أنت تدفع ثمن ذلك.

74
00:08:40,721 --> 00:08:42,890
- ولم أتطرق إليها حتى. إنه مجرد قدح.
- خارج.

75
00:08:42,923 --> 00:08:44,158
- يمشي.
- لقد كان هذا الرجل.

76
00:08:44,191 --> 00:08:45,760
- أعطها بعض المال.
- اخرج.

77
00:10:01,735 --> 00:10:03,804
تمام.
هل ستساعد والدتك؟

78
00:10:03,838 --> 00:10:05,139
أم نعم.

79
00:10:07,741 --> 00:10:10,678
مم-هم. نعم سمعتك.

80
00:10:18,285 --> 00:10:19,286
توم.

81
00:10:20,020 --> 00:10:21,722
حصلت عليه. حصلت عليه.

82
00:10:21,755 --> 00:10:22,923
هل طلبت المال؟

83
00:10:22,957 --> 00:10:24,859
- حصلت عليه.
- توم.

84
00:10:29,330 --> 00:10:30,397
إلى أين أنت ذاهب؟

85
00:10:30,831 --> 00:10:31,832
خارج.

86
00:10:33,000 --> 00:10:34,001
اذهب إلى الفراش.

87
00:10:35,436 --> 00:10:36,971
ماذا كنتم يا رفاق
نتحدث عنه؟

88
00:10:37,004 --> 00:10:38,672
- أنت أصم؟
- هاه؟

89
00:11:04,398 --> 00:11:06,267
ماذا، لا يمكنك استخدامه
الباب الأمامي؟

90
00:11:06,300 --> 00:11:07,401
بعد حظر التجول الخاص بي.

91
00:11:17,945 --> 00:11:20,314
نحن لم نعود
لمدة شهر ونصف.

92
00:11:20,347 --> 00:11:23,250
هذا الرجل اللعين، نانس،
انه الصيد الجائر لدينا الفخاخ.

93
00:11:23,284 --> 00:11:24,785
أنا أعلم أنه.

94
00:11:24,818 --> 00:11:25,886
هل تخبر رجال الشرطة؟

95
00:11:28,489 --> 00:11:29,924
لن يفعلوا ذلك
سخيف تفعل أي شيء

96
00:11:29,957 --> 00:11:31,358
إلا إذا قبضنا عليه
مع فخ في يده.

97
00:11:31,825 --> 00:11:32,826
لذا افعلها.

98
00:11:34,094 --> 00:11:35,095
رائع.

99
00:11:39,900 --> 00:11:41,969
لماذا لم أفكر في ذلك؟
فقط اذهب وافعل ذلك.

100
00:11:43,370 --> 00:11:46,273
العيش في المدينة يا رجل، هذا...
وهذا جعلك ذكيًا جدًا.

101
00:11:46,541 --> 00:11:49,076
عندما تذهب إلى هناك، تبدأ في ارتداء الملابس
مختلفون، يتحدثون بشكل مختلف.

102
00:11:49,109 --> 00:11:51,111
التوقف عن الحديث سخيف
لعائلتك و...

103
00:11:52,479 --> 00:11:54,114
يبدو مكانا رائعا.

104
00:12:02,823 --> 00:12:04,792
أنت لا تشرب؟

105
00:12:07,861 --> 00:12:09,730
- ولم لا؟
- فقط...

106
00:12:10,532 --> 00:12:11,732
لا يشرب.

107
00:12:12,866 --> 00:12:14,101
هل ستخبر بوب؟

108
00:12:20,542 --> 00:12:22,042
- حدث لك شيء؟
- مثل ماذا؟

109
00:12:22,076 --> 00:12:24,878
لا أعرف. انظروا، انها ليست كذلك
وكأنه سؤال مجنون سخيف.

110
00:12:24,912 --> 00:12:26,146
أعني، أنت، كما تعلم،
لقد عدت...

111
00:12:27,616 --> 00:12:29,850
كنت بحاجة إلى استراحة، حسنا؟ أنا لا أفعل ذلك
تعرف، لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

112
00:12:32,987 --> 00:12:34,822
- هل ستبقى هناك؟
- عيسى.

113
00:12:34,855 --> 00:12:35,990
ماذا؟ اللعنة.

114
00:12:38,392 --> 00:12:39,393
آسف.

115
00:12:41,362 --> 00:12:42,396
هل تريد أن تعرف ماذا حدث؟

116
00:12:52,840 --> 00:12:54,475
كل شيء كان عظيما.

117
00:12:54,908 --> 00:12:55,909
و اه...

118
00:12:59,313 --> 00:13:00,848
ثم ولدت.

119
00:13:03,217 --> 00:13:04,218
اللعنة عليك...

120
00:13:06,920 --> 00:13:08,389
سخيف غبي جدا.

121
00:13:22,436 --> 00:13:23,505
ماذا كان هذا؟

122
00:13:29,577 --> 00:13:30,578
يا.

123
00:13:33,247 --> 00:13:34,281
انتظر.

124
00:14:08,916 --> 00:14:10,184
ما رأيك كان ذلك؟

125
00:14:11,251 --> 00:14:12,419
لا أعرف.

126
00:14:14,254 --> 00:14:15,623
إنهم ليسوا هنا لصيد الأسماك.

127
00:14:37,010 --> 00:14:38,078
أنظر، مهلا، فقط...

128
00:14:40,247 --> 00:14:41,448
فقط أعطها فرصة.

129
00:14:44,418 --> 00:14:45,986
إنه مختلف هذه الأيام.

130
00:14:49,123 --> 00:14:50,324
لقد سمعت ذلك من قبل.

131
00:15:02,302 --> 00:15:03,571
هل تعرف ما هو الوقت؟

132
00:15:07,141 --> 00:15:08,442
ذهبت للنزهة.

133
00:15:08,710 --> 00:15:09,910
مع من؟

134
00:15:10,545 --> 00:15:11,546
بنفسي.

135
00:15:12,647 --> 00:15:13,914
تعال هنا.

136
00:15:21,321 --> 00:15:22,456
هل كنت تشرب؟

137
00:15:22,990 --> 00:15:24,057
لماذا هذا غير قانوني؟

138
00:15:24,091 --> 00:15:25,325
هل تقوم بالمخدرات؟

139
00:15:25,593 --> 00:15:27,562
- لا.
- لا تكذب علي.

140
00:15:29,496 --> 00:15:30,998
هل تريد مني أن أتبول في كوب؟

141
00:15:32,199 --> 00:15:34,034
أنا لا أريد أن تقلق بشأن
أين أنت،

142
00:15:34,702 --> 00:15:36,036
أو ما كنت تفعله.

143
00:15:36,604 --> 00:15:37,605
فهمتها؟

144
00:15:38,573 --> 00:15:41,475
- أنا لست 15.
- إذن توقف عن التصرف هكذا.

145
00:15:47,481 --> 00:15:48,482
ماذا تريد مني

146
00:15:50,150 --> 00:15:51,553
هل من المفترض أن أتسول
من أجل عفوك؟

147
00:15:51,586 --> 00:15:53,287
أوه، ل...
لقد غفرت لك.

148
00:15:53,320 --> 00:15:55,088
وأبرئك من ذنوبك.

149
00:15:56,290 --> 00:15:57,257
اذهب إلى الفراش.

150
00:17:08,428 --> 00:17:10,163
لا أتذكر أي شيء.

151
00:17:12,299 --> 00:17:13,701
أوه انتظر، انتظر،
اسمحوا لي أن أرى هذا واحد.

152
00:17:15,803 --> 00:17:18,506
الزي الجميل.

153
00:17:18,840 --> 00:17:20,708
- واو.
- صباح.

154
00:17:22,276 --> 00:17:23,578
أحضرت الكعك.

155
00:17:24,444 --> 00:17:25,445
بيجامة لطيف.

156
00:17:27,682 --> 00:17:30,284
- مم. ها أنت ذا.
- أوه، واو. أوه، أتذكر هذا.

157
00:17:30,484 --> 00:17:31,819
عزيزي...

158
00:17:40,695 --> 00:17:42,162
ماذا كان ذلك؟

159
00:17:43,330 --> 00:17:44,431
كنت لا تريد الكعك؟

160
00:17:44,464 --> 00:17:46,701
ديكي، لا تتأخر
للعمل مرة أخرى.

161
00:17:46,734 --> 00:17:48,201
نعم، حسنا، أماه.

162
00:17:50,705 --> 00:17:52,339
والدتك تعلم
كنت لا تزال تبيع المخدرات؟

163
00:17:52,707 --> 00:17:54,374
من قال لك ذلك؟
أنا لا أبيع القرف.

164
00:17:54,609 --> 00:17:56,811
لا؟
أعتقد أنني أخطأت في كل شيء.

165
00:17:57,377 --> 00:17:59,212
خمن ذلك.
ربما تذهب للتحقق مع عمتك.

166
00:18:02,349 --> 00:18:03,851
نعم،
ماذا كنت أفكر؟

167
00:18:04,752 --> 00:18:06,453
أنت مجرد خاسر
الذي يعيش مع والدته.

168
00:18:06,486 --> 00:18:08,523
أوه نعم؟
ما الذي يجعلك، هاه؟

169
00:18:08,790 --> 00:18:10,490
أنت تعيش في المنزل،
نفس مثلي.

170
00:18:10,725 --> 00:18:13,260
ديكي، حان وقت الرحيل!

171
00:18:13,293 --> 00:18:15,462
لا يوجد شيء عنا
هذا هو نفسه.

172
00:18:17,497 --> 00:18:18,498
قابلني الليلة.

173
00:18:19,399 --> 00:18:21,168
- أنا مشغول.
- هيا قابلني الساعة 11.

174
00:18:21,201 --> 00:18:22,202
أنت تعرف أين.

175
00:18:23,370 --> 00:18:24,505
لماذا ينبغي لي؟

176
00:18:24,906 --> 00:18:26,641
لأنني حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.

177
00:18:30,912 --> 00:18:32,245
سنرى.

178
00:18:40,387 --> 00:18:41,388
ديكي.

179
00:18:44,224 --> 00:18:45,258
ديكي!

180
00:18:45,492 --> 00:18:47,528
- تعال.
- اللعينة يا أماه!

181
00:18:48,830 --> 00:18:50,163
آت.

182
00:18:50,197 --> 00:18:51,365
سوق السمك سخيف.

183
00:18:51,398 --> 00:18:53,768
انها ليست سخيف
تغيير العالم.

184
00:19:05,680 --> 00:19:06,881
انه يسحب وصولنا.

185
00:19:06,914 --> 00:19:07,915
شخص ما.

186
00:19:09,017 --> 00:19:09,851
وماذا، أنت فقط ستعمل
الانحناء وأخذها؟

187
00:19:10,551 --> 00:19:11,653
هل تريد ركوب قارب آخر؟

188
00:19:11,686 --> 00:19:12,687
كن ضيفي.

189
00:19:41,549 --> 00:19:42,583
ديكي؟

190
00:19:44,952 --> 00:19:45,953
ديكي؟

191
00:19:50,825 --> 00:19:51,959
قطعة من القرف.

192
00:20:07,374 --> 00:20:09,309
يا.
أين كنت؟

193
00:20:09,342 --> 00:20:10,611
أعتقد أن هذا مضحك؟

194
00:20:10,878 --> 00:20:12,847
- قليلا.
- مهلا، أنا بيث.

195
00:20:12,880 --> 00:20:14,916
بيث، من سمح لك بالعودة؟

196
00:20:14,949 --> 00:20:16,349
إنها تزور فقط.

197
00:20:16,984 --> 00:20:18,586
مهلا، بيث، أنت تعرف ماذا
يجب عليك أن تفعل؟

198
00:20:18,619 --> 00:20:19,921
مم-هممم.

199
00:20:19,954 --> 00:20:21,689
تناول... تناول مشروبًا.

200
00:20:21,723 --> 00:20:23,658
- نعم، هيا، اجلس.
- اذهب اللعنة على نفسك.

201
00:20:23,691 --> 00:20:24,959
قف.

202
00:20:26,160 --> 00:20:27,662
وماذا في ذلك، لقد قطعت كل هذا الطريق
فقط لإلقاء نظرة علي؟

203
00:20:28,696 --> 00:20:29,964
قلت لي أن ألتقي بك.

204
00:20:29,997 --> 00:20:32,432
لا، قلت لك أنني فعلت
شيء لتظهر لك.

205
00:20:34,502 --> 00:20:35,503
أيا كان.

206
00:20:36,403 --> 00:20:37,605
هل تراه الآن؟

207
00:20:37,872 --> 00:20:39,372
أنا لا أرى القرف.

208
00:20:40,508 --> 00:20:42,710
انظر كيف أنك لست سخيف جدا
خاص بعد كل شيء؟

209
00:20:48,448 --> 00:20:49,650
بيث.

210
00:20:49,917 --> 00:20:50,918
بيث!

211
00:20:51,886 --> 00:20:53,386
هيا، اللعنة.

212
00:20:53,888 --> 00:20:55,455
- بيث!
- إنهم خارج.

213
00:20:55,489 --> 00:20:57,658
عند الجرس، إنه ديكي.

214
00:20:59,060 --> 00:21:02,262
هيا، بيث.
أنا أمزح فقط.

215
00:21:03,330 --> 00:21:04,232
إلى أين أنت ذاهب؟

216
00:21:04,264 --> 00:21:07,300
قلت لك أن تبقي
فمك سخيف مغلقة.

217
00:21:07,334 --> 00:21:08,970
لا أعرف ما
اللعنة الذي تتحدث عنه يا رجل.

218
00:21:09,003 --> 00:21:10,805
- اسكت.
- أنا لم أقل أي شيء سخيف.

219
00:21:10,838 --> 00:21:12,607
- استمع لي.
- هل يمكنك الاسترخاء فقط؟

220
00:21:12,940 --> 00:21:15,042
- ما هي اللعنة هي مشكلتك؟
- اهدأ يا أحمق.

221
00:21:15,076 --> 00:21:16,644
بيث، انتظري.

222
00:21:24,351 --> 00:21:25,953
لا أعرف.

223
00:21:25,987 --> 00:21:28,089
ربما شخص آخر سخيف
قال بعض الهراء..

224
00:21:28,122 --> 00:21:30,091
- دعنا نذهب.
- استمع لي.

225
00:21:30,124 --> 00:21:31,993
اسمع، أنا لا أريد
يجب أن يمارس الجنس معك.

226
00:21:33,360 --> 00:21:34,662
اهتم بشؤونك اللعينة.

227
00:21:35,362 --> 00:21:36,631
قطعة من القرف.

228
00:21:36,664 --> 00:21:38,933
أبقِ فمك مغلقًا.

229
00:21:38,966 --> 00:21:40,535
احصل عليه؟

230
00:22:04,025 --> 00:22:05,358
هل مازلت غاضبة مني؟

231
00:22:05,392 --> 00:22:07,327
يسوع المسيح.

232
00:22:15,870 --> 00:22:17,805
<i>لا يمكنك الظهور فحسب
عند أمي هكذا.</i>

233
00:22:17,839 --> 00:22:19,574
إنها تحبني.

234
00:22:19,874 --> 00:22:20,875
نعم، اعتادت على ذلك.

235
00:22:24,045 --> 00:22:25,880
أنت ذاهب إلى الاجتماعات
مع والدك الآن؟

236
00:22:26,147 --> 00:22:27,915
نعم.
نحن أفضل الأصدقاء.

237
00:22:28,983 --> 00:22:30,084
أنا أصبح نظيفًا أيضًا.

238
00:22:30,117 --> 00:22:31,418
أرى ذلك.

239
00:22:31,451 --> 00:22:33,420
أنت تعرف ما أعنيه.
هذا فقط الآن.

240
00:22:33,453 --> 00:22:35,022
إنهم يختبرونك
في متجر السمك؟

241
00:22:36,591 --> 00:22:37,892
هذا مجرد مؤقت.

242
00:22:41,863 --> 00:22:43,396
ماذا يريد ذلك الرجل؟

243
00:22:43,430 --> 00:22:44,632
همم؟

244
00:22:44,899 --> 00:22:46,000
هل أنت مدين له بالمال؟

245
00:22:46,033 --> 00:22:47,134
لا تقلق بشأن هذا

246
00:22:50,037 --> 00:22:51,606
أنا لن يمارس الجنس معك.

247
00:22:51,639 --> 00:22:53,007
هل أنت متأكد؟

248
00:22:53,040 --> 00:22:54,141
نعم.

249
00:22:54,175 --> 00:22:55,643
ثم ماذا أحضرت
لي هنا ل؟

250
00:22:56,911 --> 00:22:58,512
رأيتك على الماء الليلة الماضية.

251
00:22:59,647 --> 00:23:00,848
ماذا يوجد في الفخ؟

252
00:23:00,882 --> 00:23:01,816
ماذا جرى؟

253
00:23:01,849 --> 00:23:03,718
مهما كنت تعتقد أنك رأيت،
نسيت ذلك.

254
00:23:03,751 --> 00:23:05,152
تعال. أخبرني.

255
00:23:06,020 --> 00:23:06,854
أعلم أنك تريد ذلك.

256
00:23:07,588 --> 00:23:08,923
أنت تعرف ماذا
مشكلتك سخيف هو؟

257
00:23:09,657 --> 00:23:11,491
تعتقد أنني غبي
لكنني لست كذلك.

258
00:23:12,459 --> 00:23:14,494
يمين. حسنا، فماذا تفعل
تريد مني؟

259
00:23:14,528 --> 00:23:15,596
لا شئ.

260
00:23:16,163 --> 00:23:17,765
من الواضح أنك لا تستطيع المساعدة، لذا...

261
00:23:18,032 --> 00:23:19,166
لقد تزوجت.

262
00:23:19,200 --> 00:23:20,400
هل تعلم ذلك؟

263
00:23:21,569 --> 00:23:23,137
لم أفعل ذلك فقط
انتظرك.

264
00:23:23,537 --> 00:23:25,506
- أيا كان.
- كلانا يعرف سبب وجودك هنا.

265
00:23:25,907 --> 00:23:27,141
فلماذا لا تقول ذلك؟

266
00:23:29,110 --> 00:23:30,477
حسنًا.

267
00:23:30,678 --> 00:23:31,779
انا بحاجة الى بعض المال.

268
00:23:32,079 --> 00:23:33,080
اسألك يا أبي.

269
00:23:34,081 --> 00:23:36,017
- فكرة رائعة يا إلهي..
- لا، نحن على حد سواء...

270
00:23:36,050 --> 00:23:37,752
اسمع، كلانا يعرف السبب
أنت هنا، حسنًا؟

271
00:23:37,785 --> 00:23:39,486
- اتركني.
- هذا لم يتغير..

272
00:23:39,520 --> 00:23:40,588
لا يوجد شيء بيننا،

273
00:23:40,621 --> 00:23:42,523
لم يكن هناك أبدا و
لن يكون هناك سخيف أبدا.

274
00:23:42,556 --> 00:23:44,025
تمام. تمام.
إنه فقط...

275
00:23:44,058 --> 00:23:45,726
إنه أمر غريب، حسنًا؟
إنه فقط...

276
00:23:46,060 --> 00:23:47,962
اللعنة!
هذا مؤلم حقا.

277
00:23:49,130 --> 00:23:52,600
اللعنة! انها مجرد بعض سخيف
الاعشاب التي يجلبونها من كندا.

278
00:23:52,633 --> 00:23:55,002
وأنا ألتقطها و
أسقطه في البر الرئيسي.

279
00:23:55,970 --> 00:23:57,104
اللعنة!

280
00:23:59,974 --> 00:24:02,209
إنها مثل الخامسة،
10 جنيه دفعة واحدة.

281
00:24:02,643 --> 00:24:04,045
يبدو وكأنه الكثير
من العمل للاعشاب.

282
00:24:04,078 --> 00:24:06,446
ماذا تعرف؟
يباع بأربعة آلاف جنيه.

283
00:24:06,948 --> 00:24:08,749
فكيف لا تزال
العيش في والدتك؟

284
00:24:08,783 --> 00:24:10,117
لا أفهم
لجنة سخيف.

285
00:24:13,187 --> 00:24:15,222
سأغادر
بحلول نهاية الأسبوع.

286
00:24:15,256 --> 00:24:16,924
عظيم.

287
00:24:18,859 --> 00:24:20,962
همم؟
لم يقل أحد أنك يجب أن تأتي.

288
00:24:28,803 --> 00:24:29,870
انها ليست قرضا.

289
00:24:31,172 --> 00:24:32,840
إذا اشتريت 100 قطعة مني، تنقلب الأمور
حول، سأشتريه مرة أخرى.

290
00:24:32,873 --> 00:24:34,842
ماذا سأفعل بهم؟
أنا لست...

291
00:24:35,309 --> 00:24:36,544
أنا لست محل رهن.

292
00:24:36,978 --> 00:24:38,646
لقد حصلت على عرض من رجل آخر.

293
00:24:39,613 --> 00:24:40,614
من؟

294
00:24:41,882 --> 00:24:43,250
نانس؟

295
00:24:43,284 --> 00:24:44,484
انا بحاجة الى المال.

296
00:24:45,553 --> 00:24:46,554
أنا أغرق.

297
00:24:47,521 --> 00:24:49,223
أنت تبيع لرجل
من الجانب الآخر،

298
00:24:49,256 --> 00:24:51,225
لن أتوقع الكثير
التعاطف هنا.

299
00:24:52,860 --> 00:24:55,930
ما الأمر يا سيدات؟
هل أنت مستعد للبدء في العمل؟

300
00:24:55,963 --> 00:24:56,931
لقد تأخرت.

301
00:24:57,798 --> 00:24:59,100
تصدقون هذا الرجل
عم جورج؟

302
00:24:59,133 --> 00:25:00,835
تراه ينكسر
ظهره اللعين؟

303
00:25:00,868 --> 00:25:02,169
- مهلا، بوب.
- يا.

304
00:25:02,903 --> 00:25:04,138
سوف أراك في الجوار.

305
00:25:08,609 --> 00:25:09,944
ماذا حصل له؟

306
00:25:09,977 --> 00:25:11,078
لا تقلق بشأن هذا

307
00:25:45,946 --> 00:25:47,148
ما هو الخطأ معها؟

308
00:25:53,621 --> 00:25:54,722
من أين سرقت تلك؟

309
00:25:54,922 --> 00:25:55,956
قابلني الليلة.

310
00:25:56,323 --> 00:25:57,825
حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.

311
00:25:58,092 --> 00:26:00,194
- مم هم.
- هيا، حقا هذه المرة.

312
00:26:04,331 --> 00:26:05,332
السيد مكمانوس.

313
00:26:07,201 --> 00:26:08,235
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

314
00:26:09,336 --> 00:26:10,571
لقد ظهر للتو.

315
00:26:11,806 --> 00:26:13,040
جئت لرؤية ابنتك.

316
00:26:14,708 --> 00:26:15,910
اجعلها سريعة.

317
00:26:16,710 --> 00:26:18,345
- ميلي.
- مرحبا يا جدي.

318
00:26:18,379 --> 00:26:20,948
لقد ظهر للتو.

319
00:26:22,249 --> 00:26:23,651
انه لا يحبك.

320
00:26:26,854 --> 00:26:27,855
سوف أراك لاحقا.

321
00:26:28,989 --> 00:26:30,124
لا يحبني.

322
00:26:34,095 --> 00:26:35,129
<i>ماذا يريد؟</i>

323
00:26:36,964 --> 00:26:38,065
لا أعرف.

324
00:26:38,732 --> 00:26:39,834
لا شئ.

325
00:26:39,867 --> 00:26:41,168
أريدك أن تبقى
بعيدا عنه.

326
00:26:41,368 --> 00:26:43,838
- انه غير مؤذية.
- إنه كاذب ولص.

327
00:26:43,871 --> 00:26:45,072
من هو الكاذب؟

328
00:26:45,106 --> 00:26:46,373
لا أحد هنا يا عزيزي.

329
00:27:12,867 --> 00:27:15,369
سيكون لديك فقط مثل
خمس دقائق بين وقت إسقاطه

330
00:27:15,402 --> 00:27:17,238
وعندما نصل إلى هناك
لاستلامه.

331
00:27:17,271 --> 00:27:18,772
ألا يسمعون المحرك؟

332
00:27:19,039 --> 00:27:21,008
سوف يظنون أننا نحن،
سوف نعتقد أنه منهم.

333
00:27:21,041 --> 00:27:23,744
وعندما لا يكون القرف هناك،
سوف يتجادلون حول من يكذب.

334
00:27:24,311 --> 00:27:25,913
سوف يعرفون
أنت الذي أخذته.

335
00:27:26,280 --> 00:27:27,281
كيف؟

336
00:27:28,215 --> 00:27:30,718
لا أعرف،
عندما تختفي.

337
00:27:30,751 --> 00:27:32,186
أنا تفريغ الوظائف في كل وقت.

338
00:27:32,453 --> 00:27:34,188
لم يوظفوني
لسيرتي الذاتية.

339
00:27:36,157 --> 00:27:38,125
ماذا لو كانوا يعرفون و
يأتي بعدك؟

340
00:27:38,792 --> 00:27:42,062
إنها ليست المافيا، إنها كذلك
مجرد بعض الصيادين سخيف.

341
00:27:43,764 --> 00:27:44,732
يسوع المسيح.

342
00:27:44,765 --> 00:27:46,300
لقد قلت أنك تريد ذلك
اخرج من هنا.

343
00:27:47,168 --> 00:27:49,136
يمكن أن يكون مثل 30 أو 40 ألفًا.

344
00:27:49,170 --> 00:27:50,437
أنت لا تعرف حتى؟

345
00:27:51,640 --> 00:27:52,507
لا يهم.
مهما كان الأمر، فهو مجرد بداية.

346
00:27:54,441 --> 00:27:57,678
سوف نتحرك و
سوف نكتشف ذلك.

347
00:28:13,961 --> 00:28:15,262
هل لديك فكرة أفضل؟

348
00:28:17,898 --> 00:28:18,899
يا.

349
00:28:19,833 --> 00:28:21,936
لن أسمح
أي شيء يحدث لك.

350
00:28:34,815 --> 00:28:35,916
ما الذي تخاف منه؟

351
00:28:35,950 --> 00:28:36,984
أنا حامل.

352
00:28:47,529 --> 00:28:48,829
من هو؟

353
00:28:48,862 --> 00:28:50,731
لا يهم.

354
00:28:51,999 --> 00:28:53,467
لن أعود.

355
00:28:55,302 --> 00:28:56,870
هل تحتفظ به؟

356
00:29:10,351 --> 00:29:11,418
تمام.

357
00:29:13,153 --> 00:29:14,522
حسنًا، ماذا؟

358
00:29:15,022 --> 00:29:16,190
أنا لم أطلب إذنك.

359
00:29:16,223 --> 00:29:17,391
حسنا، حصلت عليك.

360
00:29:22,162 --> 00:29:23,264
أوه، تماما مثل ذلك؟

361
00:29:23,297 --> 00:29:24,298
نعم.

362
00:29:25,432 --> 00:29:26,834
تماما مثل ذلك.

363
00:29:45,319 --> 00:29:46,420
هل أنت متأكد؟

364
00:29:46,453 --> 00:29:47,855
اسكت.

365
00:30:16,317 --> 00:30:17,818
أوه.
أنت لا تعمل اليوم؟

366
00:30:19,253 --> 00:30:20,321
لا.

367
00:30:34,068 --> 00:30:35,336
حسنا...

368
00:30:35,637 --> 00:30:36,937
ماذا عن هذا؟

369
00:30:38,205 --> 00:30:39,206
لطيف، أليس كذلك؟

370
00:30:42,076 --> 00:30:43,210
هل هذا ممتع؟

371
00:30:45,513 --> 00:30:46,514
نعم.

372
00:30:55,289 --> 00:30:58,258
سمعت ذلك،
لكنني لم أصدق ذلك.

373
00:30:58,693 --> 00:31:01,261
لقد عدت و
أنت لا تأتي لرؤيتي؟

374
00:31:01,495 --> 00:31:03,263
آسف، قصدت ذلك.

375
00:31:04,231 --> 00:31:05,999
أوه، أنت تبدو رائعة.

376
00:31:06,233 --> 00:31:08,135
لا يجب أن تختبئ
تحت كل هذا.

377
00:31:08,536 --> 00:31:11,271
- انها بارده.
- حسنًا، انظر من أصبح لطيفًا هناك، هاه؟

378
00:31:11,706 --> 00:31:14,141
- كيف حالك يا هيلد؟
- يهمك؟

379
00:31:15,142 --> 00:31:16,477
تعالوا لرؤيتنا في وقت ما،
هاه؟

380
00:31:16,678 --> 00:31:18,078
لقد افتقدناك يا عزيزتي.

381
00:31:27,287 --> 00:31:29,890
- لا أحتاج لهذا.
- لا بأس، هذا علاجي.

382
00:31:30,424 --> 00:31:32,560
- أنت متأكد؟
- لا تخبر والدك.

383
00:31:51,579 --> 00:31:53,013
روي.

384
00:31:53,046 --> 00:31:54,214
ما هذا؟

385
00:31:54,248 --> 00:31:55,916
آرتي يستأجر له قسيمة.

386
00:31:56,483 --> 00:31:57,585
القادمة من خلال.

387
00:31:58,185 --> 00:31:59,453
ما أخبارك؟ لقد فقدت صديق؟

388
00:32:00,120 --> 00:32:01,088
تعال.

389
00:32:01,121 --> 00:32:02,657
لماذا لا تذهب وتأخذها
في مكان آخر يا صديقي؟

390
00:32:02,690 --> 00:32:03,691
اسمع، أنا لا أعرفك.

391
00:32:04,692 --> 00:32:05,693
استمر.

392
00:32:08,328 --> 00:32:09,597
أنت لا تنتمي إلى هنا، يا بني.

393
00:32:10,598 --> 00:32:11,599
اذهب إلى المنزل.

394
00:32:13,434 --> 00:32:15,269
دعونا لا نجعل هذا أسوأ.

395
00:32:17,605 --> 00:32:19,206
لا يصدق.

396
00:32:19,239 --> 00:32:21,074
هذا الوخز اللعين، آرتي.

397
00:32:22,342 --> 00:32:24,077
إنه عار لعين.

398
00:32:50,103 --> 00:32:51,205
أين ليلى؟

399
00:32:51,238 --> 00:32:52,372
تنظيف.

400
00:32:56,376 --> 00:32:57,377
منذ متى تطبخين؟

401
00:32:59,279 --> 00:33:00,515
منذ أن علمتني أمي.

402
00:33:06,654 --> 00:33:07,655
هل تريد بعض المساعدة؟

403
00:33:11,793 --> 00:33:13,360
لا بأس، لقد حصلت عليه.

404
00:33:13,393 --> 00:33:14,662
هيا، أستطيع التعامل مع ذلك.

405
00:33:17,832 --> 00:33:19,333
لماذا لا تقوم بتجهيز الطاولة؟

406
00:33:21,603 --> 00:33:23,337
أستطيع أن أفعل ذلك.

407
00:34:06,848 --> 00:34:08,482
انظر، لقد نجحت في حل كل شيء.

408
00:34:09,182 --> 00:34:10,718
لدي صديق في بورتلاند.

409
00:34:11,184 --> 00:34:12,286
سوف يشتريه.

410
00:34:13,320 --> 00:34:14,454
اي صديق؟

411
00:34:14,689 --> 00:34:16,256
يعمل في مستوصف.

412
00:34:17,692 --> 00:34:18,826
فقط ثق بي.

413
00:34:20,427 --> 00:34:21,829
سأكون في انتظارك هنا.

414
00:34:21,863 --> 00:34:22,764
ثم ماذا؟

415
00:34:22,797 --> 00:34:24,699
تقابلني ونذهب
حسنًا؟

416
00:34:25,833 --> 00:34:26,834
حسنًا.

417
00:34:45,352 --> 00:34:46,353
كل شيء على ما يرام؟

418
00:36:00,695 --> 00:36:02,195
حبيب.

419
00:36:03,798 --> 00:36:05,298
ماذا؟ ما هذا؟

420
00:36:09,336 --> 00:36:10,705
سوف تقول مرحبا
لابنة أختك؟

421
00:36:11,639 --> 00:36:12,674
مرحباً، عم جورج.

422
00:36:13,975 --> 00:36:15,442
أنت تبدو مثلها تماما.

423
00:36:17,912 --> 00:36:19,580
لماذا لا تستمر و
الذهاب إلى السرير، هم؟

424
00:36:20,313 --> 00:36:21,616
استمر. استمر.

425
00:36:25,452 --> 00:36:26,688
لا تهتم به.

426
00:36:26,721 --> 00:36:29,189
لقد كان في مزاج في الآونة الأخيرة.

427
00:36:29,657 --> 00:36:30,625
إذن كيف حال والدك؟

428
00:36:31,826 --> 00:36:33,895
- أوه، كما تعلمون.
- نعم.

429
00:36:33,928 --> 00:36:35,462
هذا ما قلته لأمك.

430
00:36:36,664 --> 00:36:37,832
ولم تستمع لي.

431
00:36:42,603 --> 00:36:43,971
أريد أن أطلب منك شيئا.

432
00:36:44,005 --> 00:36:45,205
استمر.

433
00:36:46,607 --> 00:36:47,875
أحتاج إلى كسب بعض المال.

434
00:36:48,341 --> 00:36:49,376
أوه، العسل.

435
00:36:50,310 --> 00:36:52,580
أتمنى أن نتمكن من ذلك،
ولكن هذا ليس الوقت المناسب.

436
00:36:52,613 --> 00:36:55,215
قد تسأل
والدك. لقد حصل على المال.

437
00:36:55,482 --> 00:36:56,918
هادئ.

438
00:37:01,022 --> 00:37:02,489
لدي شيء للبيع.

439
00:37:04,491 --> 00:37:05,526
ماذا؟

440
00:37:05,860 --> 00:37:06,861
بعض الحشائش.

441
00:37:07,461 --> 00:37:08,495
هل لديك معك؟

442
00:37:08,730 --> 00:37:09,731
ليس بعد.

443
00:37:10,430 --> 00:37:11,632
كم نتحدث؟

444
00:37:12,834 --> 00:37:14,001
خمسة، 10 جنيه.

445
00:37:15,069 --> 00:37:16,470
وأنا بحاجة إلى المال مقدما.

446
00:37:21,976 --> 00:37:23,644
أنت تعرف أنني لا أملك
هذا النوع من المال.

447
00:37:25,046 --> 00:37:26,547
لكنك تعرف الناس
من يفعل، أليس كذلك؟

448
00:37:29,050 --> 00:37:30,685
تعتقد أنك يمكن أن تحصل عليه
في يوم أو يومين؟

449
00:37:55,610 --> 00:37:57,578
يسوع المسيح.

450
00:37:57,612 --> 00:37:59,046
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

451
00:38:02,617 --> 00:38:04,351
اللعنة.

452
00:38:12,760 --> 00:38:13,961
ماذا تعتقد؟

453
00:38:14,562 --> 00:38:15,997
أي أكبر وسوف يأكلك.

454
00:38:20,868 --> 00:38:21,903
إيدي هنا؟

455
00:38:29,577 --> 00:38:30,578
.لا تتحرك

456
00:38:40,588 --> 00:38:41,756
السيد نانس.

457
00:38:41,789 --> 00:38:42,990
ما هذا؟

458
00:38:45,993 --> 00:38:47,562
لا، هذا جيد، يمكننا أن نفعل ذلك.

459
00:38:47,995 --> 00:38:50,932
حسنا، قلت للتو
يمكنك الاعتماد علينا.

460
00:38:53,968 --> 00:38:55,002
سوف أرسمه وسيكون لدي
شخص ما يحضره.

461
00:38:56,103 --> 00:38:57,404
حسنًا.
لا، شكرا لك.

462
00:38:58,573 --> 00:38:59,874
سأتحدث معك.

463
00:39:02,743 --> 00:39:03,911
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

464
00:39:03,945 --> 00:39:06,080
لقد وضعت عبر لي
أسفل بواسطة كاتلر.

465
00:39:06,113 --> 00:39:07,615
سأفقد سلسلة من العتاد.

466
00:39:08,481 --> 00:39:10,450
اه، هل هذا صحيح؟

467
00:39:12,520 --> 00:39:13,554
نعم.

468
00:39:15,156 --> 00:39:17,892
نحن نتوسع وحصلت
اثنين من اللاعبين الجدد.

469
00:39:20,561 --> 00:39:21,996
لقد كان خطأً بسيطاً
أنا متأكد.

470
00:39:22,630 --> 00:39:25,633
لقد كانت عائلتي على ذلك
القاع لأربعة أجيال.

471
00:39:26,167 --> 00:39:27,735
أنا لا أريد أن أراك
هناك مرة أخرى.

472
00:39:30,905 --> 00:39:32,607
فكرت أكثر من ذلك
عن عرضي؟

473
00:39:33,507 --> 00:39:34,642
سيكون جيدًا لكلينا.

474
00:39:35,643 --> 00:39:37,044
وكانت هذه الزيارة مجاملة.

475
00:39:37,612 --> 00:39:38,779
لن يكون هناك آخر.

476
00:39:56,797 --> 00:39:57,932
مهلا، لدي أخبار جيدة.

477
00:39:58,766 --> 00:40:00,034
ليس الليلة، فقط...

478
00:40:00,067 --> 00:40:02,637
أوه، هيا لماذا لا؟
دعنا نذهب للنزهة.

479
00:40:02,670 --> 00:40:04,605
لا أستطبع. لا أعلم، أنا...

480
00:40:06,207 --> 00:40:07,541
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

481
00:40:08,943 --> 00:40:09,977
كل شيء على ما يرام؟

482
00:40:11,112 --> 00:40:12,146
نعم.

483
00:40:12,914 --> 00:40:14,181
- أنت متأكد؟
- نعم.

484
00:40:15,917 --> 00:40:17,785
- نعم.
- حسنًا.

485
00:40:28,529 --> 00:40:30,197
تحدثت مع صديقي
ونحن على ما يرام.

486
00:40:30,231 --> 00:40:31,532
تمام.

487
00:40:31,565 --> 00:40:32,566
الوداع.

488
00:40:49,684 --> 00:40:50,718
ماذا؟

489
00:40:53,254 --> 00:40:54,454
أوه.

490
00:40:54,722 --> 00:40:55,856
أنت تستمتع بالمنظر

491
00:40:56,123 --> 00:40:57,992
أنا...أفهم ذلك.

492
00:41:18,245 --> 00:41:19,246
ما هذا؟

493
00:41:22,850 --> 00:41:23,851
لا شئ.

494
00:41:26,754 --> 00:41:28,022
أنت تقلق كثيرا.

495
00:42:02,023 --> 00:42:03,024
يا.

496
00:42:05,059 --> 00:42:06,527
أرتدي ملابسي.

497
00:44:47,087 --> 00:44:49,023
- إنه هناك.
- لا، إنه هناك.

498
00:44:49,056 --> 00:44:51,058
أوه، إنه هناك،
إنه هناك، أنا أراه.

499
00:44:51,091 --> 00:44:52,293
ما هذا؟

500
00:44:52,326 --> 00:44:53,961
هل هذا كوكب الزهرة؟

501
00:44:54,361 --> 00:44:57,031
لا، فينوس هناك.

502
00:44:57,064 --> 00:44:58,799
لا، كوكب الزهرة موجود هناك.

503
00:44:58,832 --> 00:45:00,801
- لا، إنه هناك.
- أوه، هناك بلوتو.

504
00:45:06,541 --> 00:45:08,108
هل تعرف هذا؟

505
00:45:08,943 --> 00:45:10,044
هناك حق؟

506
00:45:12,112 --> 00:45:13,247
إنها فينوس.

507
00:45:13,948 --> 00:45:15,115
هذا صحيح.

508
00:45:17,985 --> 00:45:19,853
مازلت تتذكر كيف
للعثور على نجم الشمال؟

509
00:45:27,361 --> 00:45:28,362
نعم.

510
00:45:31,398 --> 00:45:33,267
سوف تحتاج إلى معرفة
كيفية العثور على هذا واحد.

511
00:45:34,536 --> 00:45:36,003
في حالة ضياعك.

512
00:46:40,934 --> 00:46:42,169
ماذا يفترض بي أن
تفعل مع ذلك؟

513
00:46:42,202 --> 00:46:43,904
- هل لديك مشكلة؟
- نعم، كلها فارغة.

514
00:46:43,937 --> 00:46:45,039
حصلت على عيون.

515
00:46:46,073 --> 00:46:47,441
هذه القطع من القرف.

516
00:46:47,474 --> 00:46:49,143
علينا أن نفعل شيئا سخيف.

517
00:46:53,314 --> 00:46:55,049
لا يمكننا الاستمرار في السماح لهم
الابتعاد عن هذا القرف.

518
00:46:55,082 --> 00:46:56,317
عد إلى هنا!

519
00:46:58,218 --> 00:46:59,953
هل فقدت عقلك اللعين؟

520
00:47:09,631 --> 00:47:11,365
الآن هم يعرفون بشكل أفضل.

521
00:47:23,645 --> 00:47:24,445
ديكي!

522
00:47:25,079 --> 00:47:27,247
- ماذا؟
- لديك زائر.

523
00:47:27,515 --> 00:47:28,616
من هذا؟

524
00:47:29,651 --> 00:47:31,385
ملكة إنجلترا.

525
00:47:39,627 --> 00:47:41,462
ماذا بحق الجحيم! القرف.

526
00:47:41,495 --> 00:47:43,030
ماذا يحدث هناك؟

527
00:47:43,063 --> 00:47:44,331
لا شيء يا أماه.

528
00:47:44,365 --> 00:47:45,533
يا رجل، رائحتك مثل السمك.

529
00:47:46,867 --> 00:47:48,001
- نعم، أنت متأكد من أنه أنا؟
- فقط توقف عن ذلك. ماذا تفعل؟

530
00:47:49,136 --> 00:47:49,937
- قف. توقف سخيف.
- هيا لنستحم.

531
00:47:51,071 --> 00:47:52,574
- ديكي؟
- تعال. استرخي يا أماه، نحن بخير.

532
00:47:52,607 --> 00:47:54,609
عيسى.
اللعنة يا رجل.

533
00:47:54,642 --> 00:47:56,110
فقط أهدأ.

534
00:47:56,644 --> 00:47:57,978
مجرد العبث حولها.

535
00:48:01,549 --> 00:48:03,016
اه أوه.

536
00:48:04,686 --> 00:48:05,886
تعلمون، لقد كنت...

537
00:48:06,387 --> 00:48:07,421
لقد كنت أفكر.

538
00:48:12,426 --> 00:48:13,927
فقط كن صبورا.

539
00:48:16,497 --> 00:48:18,165
ماذا لو بقينا عالقين
لبعض الوقت؟

540
00:48:18,566 --> 00:48:20,000
ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟

541
00:48:22,035 --> 00:48:25,105
فقط... أعطها بضعة أسابيع أخرى.

542
00:48:25,139 --> 00:48:26,273
انظر كيف تسير الأمور.

543
00:48:28,676 --> 00:48:30,310
ماذا، لا تعتقد
هل هذا سيعمل؟

544
00:48:40,655 --> 00:48:42,322
ماذا حدث؟

545
00:48:43,023 --> 00:48:44,024
هاه؟

546
00:48:44,224 --> 00:48:45,426
ماذا فعلت؟

547
00:48:46,594 --> 00:48:48,362
- لا شئ. أنا فقط...
- سأعتني بك.

548
00:48:48,395 --> 00:48:49,697
كلاكما.

549
00:48:49,731 --> 00:48:51,932
كن واقعيا. تمام؟

550
00:48:52,199 --> 00:48:53,434
لماذا؟

551
00:48:58,439 --> 00:49:00,007
فماذا، هذا كل شيء؟

552
00:49:01,475 --> 00:49:03,343
لدينا متعة.
لقد فعلنا ذلك دائمًا، لكن ربما...

553
00:49:03,377 --> 00:49:05,446
هذا حقيقي.
يمكننا أن نفعل هذا.

554
00:49:05,479 --> 00:49:07,114
لا، لا نستطيع.

555
00:49:07,147 --> 00:49:08,482
ماذا، هل حصلت
عرض أفضل؟

556
00:49:15,489 --> 00:49:17,625
حسنا، أنا لست واحدا مع البعض
طفل عشوائي بداخلي.

557
00:49:17,659 --> 00:49:19,026
ماذا من المفترض أن يعني؟

558
00:49:19,059 --> 00:49:20,260
هل أنت مستعد لأم العام؟

559
00:49:22,597 --> 00:49:24,198
أنت مليء بالقرف.

560
00:49:25,600 --> 00:49:27,367
نعم، يبدو الأمر كذلك
أنا أرتكب خطأً كبيراً.

561
00:49:27,401 --> 00:49:29,470
نعم، اذهب للمنزل.
اذهب واركض إلى المنزل لأبي.

562
00:49:29,504 --> 00:49:31,238
ولكن لا تأتي البكاء
لي مرة أخرى.

563
00:49:31,806 --> 00:49:33,073
أنت الأحمق.

564
00:49:34,141 --> 00:49:36,143
نعم، حسنا، أنا لست الرجل
كان ذلك سخيف ممرضة

565
00:49:36,176 --> 00:49:37,645
أسفل القاعة بينما
ماتت والدتك.

566
00:49:42,517 --> 00:49:43,518
استمر.

567
00:49:44,519 --> 00:49:46,320
اخرج من هنا!

568
00:49:52,727 --> 00:49:55,128
توم.

569
00:49:56,263 --> 00:49:57,264
حصلت على ثانية؟

570
00:49:59,099 --> 00:50:00,334
انتهي.

571
00:50:02,402 --> 00:50:04,271
<ط> تلقيت مكالمة
من North-End PD.</i>

572
00:50:04,806 --> 00:50:07,107
هل أطلقت رصاصة واحدة على أحد؟
قوارب إيدي نانس؟

573
00:50:07,140 --> 00:50:08,743
يجب أن يكون نوعا من الخطأ.

574
00:50:09,142 --> 00:50:10,745
يقول نانس أنك هددته
في مكتبه أمس.

575
00:50:10,778 --> 00:50:12,547
إنه يسرق معداتي.

576
00:50:12,780 --> 00:50:14,414
إذا كنت تريد الملف
شكوى رسمية..

577
00:50:14,849 --> 00:50:16,149
ماذا سيفعل ذلك؟

578
00:50:17,251 --> 00:50:18,318
حسناً، إذا كان لديك دليل،
ثم يمكننا أن نفعل شيئا.

579
00:50:18,352 --> 00:50:20,788
حسناً، لم يحصل على أي حق
كوني هناك، أنت تعرف ذلك.

580
00:50:21,689 --> 00:50:23,223
أنت تعرف الصفقة، توم.

581
00:50:23,423 --> 00:50:24,626
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

582
00:50:24,659 --> 00:50:25,660
يمين.

583
00:50:26,594 --> 00:50:27,795
إذن ماذا ستفعل؟

584
00:50:29,129 --> 00:50:31,799
هل ستعتقلني أم تستطيع ذلك؟
أعود لكسب لقمة العيش؟

585
00:50:34,434 --> 00:50:35,603
أنا هنا كصديق، توم.

586
00:50:36,704 --> 00:50:38,405
عليك التراجع.

587
00:50:39,172 --> 00:50:40,173
حسنًا.

588
00:50:49,182 --> 00:50:50,718
<i>مرحبًا تومي.</i>

589
00:50:51,184 --> 00:50:53,555
- كيف حالك؟
- أوه، البقاء فوق الماء.

590
00:50:56,156 --> 00:50:58,058
- سأحصل على بعض القهوة.
- حسنًا.

591
00:50:59,192 --> 00:51:00,193
ارتي؟

592
00:51:00,762 --> 00:51:01,829
كيف حال ظهرك؟

593
00:51:02,931 --> 00:51:05,432
لا أستطيع أن أشعر بالكثير
أي شيء الآن.

594
00:51:06,199 --> 00:51:08,201
لقد حصلوا على الأشياء الجيدة، هاه؟

595
00:51:09,904 --> 00:51:11,305
انها ليست سيئة.

596
00:51:11,539 --> 00:51:12,607
حسنا، أنظر...

597
00:51:13,575 --> 00:51:16,176
كنت آمل أن أتحدث معك
عن شيء ما.

598
00:51:16,711 --> 00:51:18,613
- نانس؟
- نعم.

599
00:51:21,415 --> 00:51:23,150
سمعت يا رفاق دخلت في ذلك.

600
00:51:23,183 --> 00:51:24,217
ليس حقيقيًا.

601
00:51:25,185 --> 00:51:26,219
هؤلاء الرجال الجدد.

602
00:51:26,654 --> 00:51:27,822
لقد حصلوا على محامين.

603
00:51:27,855 --> 00:51:28,856
رجال شرطة.

604
00:51:30,223 --> 00:51:31,593
لا تفعل ذلك بالطريقة التي اعتدنا عليها.

605
00:51:34,328 --> 00:51:35,630
هل تستأجرهم قسيمتك؟

606
00:51:37,230 --> 00:51:39,299
أنت تعلم أن آرتي لم يفعل ذلك
تمكنت من الخروج

607
00:51:39,333 --> 00:51:40,602
منذ الجراحة.

608
00:51:40,635 --> 00:51:41,836
هو يعلم.

609
00:51:42,336 --> 00:51:43,571
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون سهلا.

610
00:51:43,605 --> 00:51:45,372
علينا أن نكسب لقمة عيشنا أيضًا.

611
00:51:46,306 --> 00:51:48,375
- أفهم.
- قد لا يعجب الناس.

612
00:51:48,910 --> 00:51:50,845
- حبيب.
- ماذا؟

613
00:51:50,878 --> 00:51:52,346
إنها الحقيقة.

614
00:51:52,379 --> 00:51:53,648
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟

615
00:51:54,749 --> 00:51:56,350
كما تعلمون، أنا أحبك تومي.

616
00:51:57,819 --> 00:52:01,288
لكن لا يمكنك المجيء إلى هنا
يخبرنا بما يمكننا وما لا يمكننا فعله.

617
00:52:01,321 --> 00:52:02,356
أنت على حق.

618
00:52:06,460 --> 00:52:08,362
سمعت رئيسه.
مجرد عمل.

619
00:52:08,930 --> 00:52:10,732
لقد كان نانس
سرقة خطوطي.

620
00:52:11,498 --> 00:52:12,634
شخص ما قبض عليه؟

621
00:52:12,667 --> 00:52:13,668
أنا سوف.

622
00:52:17,337 --> 00:52:18,305
تمام.

623
00:52:22,644 --> 00:52:23,811
إذا كنت على حق...

624
00:52:27,280 --> 00:52:29,282
أنت تعلم أنني سأقطعه

625
00:52:35,288 --> 00:52:37,125
علينا جميعا أن نتمسك
معا على هذا.

626
00:52:39,527 --> 00:52:41,428
أنت تعرف أنه يشتري
السوق القديم بجوار الميناء.

627
00:52:42,295 --> 00:52:43,397
سمعت ذلك.

628
00:52:43,430 --> 00:52:45,265
أنت تعرف أي طريق
هذا يحدث.

629
00:52:45,298 --> 00:52:46,100
ربما.

630
00:52:46,934 --> 00:52:48,970
ولكن لا بد لي من القيام بذلك
أي أسهل.

631
00:52:57,945 --> 00:52:58,946
كيف حال العمل؟

632
00:53:01,248 --> 00:53:02,282
نعم. بخير.

633
00:53:03,450 --> 00:53:05,352
لقد التقيت والدة ديكي اليوم.

634
00:53:07,320 --> 00:53:08,856
قالت لقد كان
لطيفة رؤيتك.

635
00:53:09,824 --> 00:53:11,291
لماذا كذبت على والدك؟

636
00:53:11,324 --> 00:53:12,727
إنه لا يحب ديكي.

637
00:53:12,994 --> 00:53:14,394
لا يجب أن تكذب عليه.

638
00:53:19,299 --> 00:53:20,434
إلى أي مدى أنت؟

639
00:53:20,467 --> 00:53:21,368
12، 13 أسبوع؟

640
00:53:23,905 --> 00:53:25,707
متى كانت آخر مرة
رأيت الطبيب؟

641
00:53:25,740 --> 00:53:26,841
لا تقلق بشأن هذا

642
00:53:26,874 --> 00:53:28,375
هذه مشكلة كبيرة.

643
00:53:28,408 --> 00:53:29,376
أنا أعرف.

644
00:53:29,877 --> 00:53:31,012
سأكتشف ذلك.

645
00:53:31,045 --> 00:53:32,747
- لوحدك؟
- نعم.

646
00:53:38,351 --> 00:53:39,954
لا بأس أن تكون خائفًا.

647
00:53:42,023 --> 00:53:43,356
لقد حملت في وقت مبكر.

648
00:53:45,026 --> 00:53:47,695
اعتقد والدك أنه سيكون كذلك
صعب عليك وعلى أخيك

649
00:53:56,369 --> 00:53:57,370
يحبك.

650
00:53:59,774 --> 00:54:00,908
هو فقط...

651
00:54:01,709 --> 00:54:03,376
إنه ليس جيدًا في ذلك.

652
00:54:12,319 --> 00:54:13,286
يا.

653
00:54:16,057 --> 00:54:17,225
ما هذا؟

654
00:54:20,460 --> 00:54:21,662
ماذا سنفعل يا بوب؟

655
00:54:22,663 --> 00:54:23,731
اذهب إلى المنزل.

656
00:54:24,699 --> 00:54:26,433
- ضع ابنتك في السرير.
- لا، لا، لا.

657
00:54:26,466 --> 00:54:27,635
لا يمكننا الاستمرار في تجاهل ذلك.

658
00:54:27,668 --> 00:54:29,336
نحن سنخسر العمل.

659
00:54:29,369 --> 00:54:31,672
حسنا الوخز الأول
الذي حاول المجيء إلى هنا

660
00:54:31,706 --> 00:54:32,940
لن يكون الأخير.

661
00:54:33,406 --> 00:54:34,776
علينا أن نفعل شيئا.

662
00:54:34,809 --> 00:54:35,743
لقد فعلت بالفعل.

663
00:54:36,844 --> 00:54:38,546
الآن أنا واحد
من يجب أن يعتني بها.

664
00:54:46,386 --> 00:54:47,655
سخيف سخيف.

665
00:54:49,123 --> 00:54:51,491
أنت تعلم أنك لست الوحيد
الحصول على مارس الجنس هنا.

666
00:54:51,692 --> 00:54:52,827
تمام؟

667
00:54:53,426 --> 00:54:54,427
لدي عائلة.

668
00:54:54,695 --> 00:54:55,797
لقد حصلت على الرهن العقاري سخيف.

669
00:54:55,830 --> 00:54:56,964
انتبه إلى لغتك.

670
00:55:38,438 --> 00:55:40,842
ضع واحدة من هذه في
عندما تطعمهم.

671
00:55:41,075 --> 00:55:42,610
اربطه بالباب.

672
00:55:44,045 --> 00:55:45,980
- لماذا؟
- افعل ذلك.

673
00:56:02,429 --> 00:56:03,531
ميلي.

674
00:56:04,665 --> 00:56:06,466
- الجد!
- أوه!

675
00:56:06,499 --> 00:56:07,902
أخبرني عن يومك.

676
00:56:07,935 --> 00:56:09,570
- ماذا فعلت؟
- رأيت الفراشات.

677
00:56:09,604 --> 00:56:10,738
فعلت؟

678
00:56:10,771 --> 00:56:12,472
- كيف كان العمل؟
- بخير.

679
00:56:15,977 --> 00:56:17,144
اذهب واغتسل، لقد حصلت عليها.

680
00:56:18,312 --> 00:56:19,914
هل رأيت أي بو... هل رأيت
أي الفراشات اليوم؟

681
00:56:21,082 --> 00:56:22,049
- نعم.
- أرى واحدة هناك.

682
00:56:22,083 --> 00:56:23,284
رأيت طائرة.

683
00:56:23,317 --> 00:56:25,553
- هل رأيت طائرة؟
- وسفينة صاروخية.

684
00:56:25,586 --> 00:56:27,755
حقًا؟ انتظر، لقد حصلت
شيء في أذنك.

685
00:56:27,788 --> 00:56:29,489
شيء...
انتظر، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

686
00:56:29,523 --> 00:56:32,693
أوه. أوه نعم، لقد حصلت
الكثير من شمع الأذن عليه.

687
00:56:32,727 --> 00:56:34,896
- لا، لا.
- لأنه كان في أذنك.

688
00:56:34,929 --> 00:56:36,697
- لا، لم يكن كذلك.
- أين كان؟

689
00:56:56,217 --> 00:56:57,518
هل هذا هو الوقت المناسب؟

690
00:56:57,551 --> 00:56:58,552
لماذا؟

691
00:57:02,123 --> 00:57:03,557
أنا حامل.

692
00:57:11,565 --> 00:57:13,668
إذن... حسنًا.

693
00:57:26,714 --> 00:57:27,848
ديكي؟

694
00:57:29,984 --> 00:57:31,519
لا.

695
00:57:43,664 --> 00:57:44,732
هل تعرف من هو الأب؟

696
00:57:46,200 --> 00:57:47,467
حسنا، أنا...

697
00:57:47,668 --> 00:57:48,769
أسأل فقط.

698
00:57:48,803 --> 00:57:49,770
يمين.

699
00:57:50,271 --> 00:57:51,605
طيب ايه انت...

700
00:57:53,641 --> 00:57:55,710
- ماذا ستفعل؟
- ما اللعنة هل يهمك؟

701
00:57:55,743 --> 00:57:57,044
أوه لا، لا تفعل ذلك.

702
00:57:57,712 --> 00:57:59,246
لا تفعل ذلك.
لا تجعلني الرجل السيئ.

703
00:57:59,280 --> 00:58:00,982
- لست كذلك.
- كان يجب أن تخبرني.

704
00:58:11,625 --> 00:58:12,727
تمام.

705
00:58:21,235 --> 00:58:24,638
حسنًا،
لذا ستبقى هنا و...

706
00:58:24,672 --> 00:58:26,173
أنا لا أطلب منك أي شيء.

707
00:58:30,311 --> 00:58:33,514
لماذا هو صعب جدا
لكي تقول الحقيقة؟

708
00:58:39,053 --> 00:58:40,721
- نعم.
- يا.

709
00:58:42,623 --> 00:58:45,192
عليك أن تبدأ
يتصرف مثل الكبار الآن.

710
00:58:47,661 --> 00:58:48,662
حسنًا؟

711
00:59:12,386 --> 00:59:14,722
أوه، لقد حصلت على موعد
مع OB-GYN

712
00:59:14,755 --> 00:59:15,723
أعرف في المستشفى.

713
00:59:16,657 --> 00:59:17,758
عظيم.

714
00:59:17,792 --> 00:59:19,693
أستطيع أن أذهب معك إذا أردت.

715
00:59:20,928 --> 00:59:22,129
هل يمكنني استعارة سيارتك؟

716
00:59:22,730 --> 00:59:24,698
فقط أريد أن أذهب إلى
بوبي سريع جدًا.

717
01:00:23,390 --> 01:00:25,025
ها أنت ذا.

718
01:00:25,926 --> 01:00:27,128
ما هو جيد اليوم؟

719
01:00:29,130 --> 01:00:31,132
- أنا آسف.
- أنا لا أعطي القرف.

720
01:00:31,398 --> 01:00:32,900
لا أعرف
ما كنت أفكر.

721
01:00:35,469 --> 01:00:37,238
- أيمكنني مساعدتك؟
- أريد أن أفعل ذلك.

722
01:00:37,471 --> 01:00:38,873
لا يمكنك الاحتفاظ بها
الرجيج لي حولها.

723
01:00:38,906 --> 01:00:40,174
هل هذه طازجة؟

724
01:00:41,408 --> 01:00:43,077
- نعم، سأكون هناك على الفور.
- فقط أعطني فرصة أخرى.

725
01:00:43,110 --> 01:00:44,311
أنت كاذب.

726
01:00:46,914 --> 01:00:47,915
أنا أعرف.

727
01:00:50,417 --> 01:00:52,820
أنا من يخاطر.
هل فهمت ذلك؟

728
01:00:52,853 --> 01:00:53,954
يجب أن أعرف ذلك
أنت جاد.

729
01:00:53,988 --> 01:00:55,356
هل تريد مني أن أقسم؟

730
01:00:55,389 --> 01:00:56,891
هذه ليست مزحة.

731
01:00:56,924 --> 01:00:58,893
أريد أن أعرف ذلك
أنت لن تمارس الجنس معي.

732
01:00:59,326 --> 01:01:01,061
صحيح، كنت على حق. أنا... أنا...

733
01:01:01,929 --> 01:01:03,731
لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.
لا يجب أن أفعل هذا.

734
01:01:03,764 --> 01:01:04,899
- أنا أعرف.
- ليس معك.

735
01:01:04,932 --> 01:01:05,933
أنا أعرف.

736
01:01:06,267 --> 01:01:07,902
لقد شعرت بالخوف، حسنًا؟

737
01:01:07,935 --> 01:01:09,904
لا أعرف ماذا أفعل.
أنا فقط...

738
01:01:10,938 --> 01:01:11,939
أنا آسف.

739
01:01:16,977 --> 01:01:18,012
تمام.

740
01:01:21,382 --> 01:01:23,751
أعلم أن الأمر مخيف،
ولكن لن يحدث شيء

741
01:01:25,085 --> 01:01:27,054
- هل وعد؟
- نعم.

742
01:01:29,190 --> 01:01:30,324
نعم أعدك.

743
01:01:33,060 --> 01:01:34,061
حسنًا.

744
01:01:36,096 --> 01:01:37,398
هذه هي الإحداثيات.

745
01:01:39,300 --> 01:01:40,968
الهبوط الساعة الثانية صباحا.

746
01:01:41,235 --> 01:01:43,337
يصل قاربي في الساعة 2:05.

747
01:01:43,370 --> 01:01:44,838
2:10 على أبعد تقدير.

748
01:01:45,105 --> 01:01:46,840
لذلك عليك أن تكون قد ذهبت بحلول ذلك الوقت.

749
01:01:47,441 --> 01:01:49,109
- الليلة؟
- نعم، لقد تم رفعه.

750
01:01:49,777 --> 01:01:51,779
- ولكنني لا...
- قابلتني مرة أخرى في الحانة

751
01:01:51,812 --> 01:01:53,214
بعد وذهبنا.

752
01:01:54,848 --> 01:01:56,250
هذا كل شيء، حسنًا؟

753
01:01:57,484 --> 01:01:58,986
هذا كل شيء.

754
01:01:59,253 --> 01:02:01,088
يمكننا الذهاب إلى أي مكان
تريد بعد.

755
01:02:02,256 --> 01:02:03,424
فقط أنا وأنت.

756
01:02:03,991 --> 01:02:04,992
نعم.

757
01:02:29,984 --> 01:02:31,151
ترى أنها فارغة، أليس كذلك؟

758
01:02:31,185 --> 01:02:32,219
نعم.

759
01:02:34,488 --> 01:02:35,456
ربما.

760
01:02:41,428 --> 01:02:43,764
السيدة مكمانوس.
أنا آسف، أنا... أنا...

761
01:02:44,164 --> 01:02:45,299
لم أقصد أن أذهلك.

762
01:02:45,332 --> 01:02:47,034
اه، أنا فقط بحاجة إلى لحظة واحدة.

763
01:02:47,268 --> 01:02:49,504
أم، لا أعرف إذا كنت سمعت،

764
01:02:50,004 --> 01:02:53,040
لكني أفتح
مصنع لتجهيز هنا

765
01:02:53,073 --> 01:02:54,108
في الأشهر الستة المقبلة.

766
01:02:54,341 --> 01:02:55,476
حظا سعيدا في ذلك.

767
01:02:56,578 --> 01:02:57,945
حسنا...

768
01:02:57,978 --> 01:03:00,014
هذا هو الشيء الوحيد
هناك.

769
01:03:00,047 --> 01:03:03,317
اه، ليس هناك فائدة من الفتح
مصنع لتجهيز

770
01:03:03,350 --> 01:03:05,119
إذا لم يبيعني أحد.

771
01:03:07,888 --> 01:03:08,922
لقد حصلت عليه.

772
01:03:10,558 --> 01:03:13,394
ماذا لو كنت أنت وزوجك
الجزء الخاص من العمل؟

773
01:03:14,194 --> 01:03:16,030
لن يستمع لي.

774
01:03:16,063 --> 01:03:18,465
ولكن هذه هي الصفقة التي يمكن أن تكون
جيدة للجميع

775
01:03:19,033 --> 01:03:20,467
لفترة طويلة قادمة.

776
01:03:21,835 --> 01:03:23,270
في ثلاث ثوان، سأركل
أنت في مكان لا تريده

777
01:03:23,304 --> 01:03:24,506
فكر في الأمر.

778
01:03:25,139 --> 01:03:27,474
تمام؟
تحدثي عن الأمر مع زوجك.

779
01:03:28,342 --> 01:03:30,344
إذا لم يقبل الصفقة
شخص آخر سوف.

780
01:03:49,430 --> 01:03:50,998
مضاعفة سخيف.

781
01:03:51,332 --> 01:03:52,333
كن صبوراً.

782
01:03:54,335 --> 01:03:55,969
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

783
01:03:59,907 --> 01:04:00,908
سوف تحب هذا.

784
01:04:10,951 --> 01:04:12,052
كيف حال العمل؟

785
01:04:12,520 --> 01:04:13,521
بخير.

786
01:04:14,656 --> 01:04:15,856
مشغول؟

787
01:04:19,126 --> 01:04:20,127
اعتقد.

788
01:04:31,338 --> 01:04:32,306
أهلاً.

789
01:04:35,677 --> 01:04:36,977
سأكون خارجا.

790
01:04:45,119 --> 01:04:46,920
<i>لا توجد طريقة.</i>

791
01:04:46,954 --> 01:04:49,022
انظر، يجب أن تكون هذه الليلة.

792
01:04:51,291 --> 01:04:52,660
<ط> سأحاول الحصول على شيء ما
معًا يا عزيزي،</i>

793
01:04:52,694 --> 01:04:54,995
<i>لكن الأمر لن يكون كذلك
السعر الكامل.</i>

794
01:04:55,563 --> 01:04:56,564
حسنًا.

795
01:05:12,146 --> 01:05:13,914
اذهب الآن إلى السرير
وأغمض عينيك.

796
01:05:15,683 --> 01:05:16,684
يا.

797
01:05:20,688 --> 01:05:22,055
اذهب إلى الغرفة الأخرى.

798
01:05:23,725 --> 01:05:24,893
ما أخبارك؟

799
01:05:36,203 --> 01:05:37,705
هل هذا هو الذي اعتدت عليه
سرقة منك؟

800
01:05:37,739 --> 01:05:39,306
نعم، أنا لا أحتاج إليها.

801
01:05:39,339 --> 01:05:41,041
نعم؟ ماذا جرى؟
هل تموت؟

802
01:05:41,442 --> 01:05:43,243
- هاه؟
- فقط أعطها لها.

803
01:05:45,379 --> 01:05:46,413
نعم؟

804
01:05:48,750 --> 01:05:49,551
أنظر، أم...

805
01:05:50,484 --> 01:05:52,687
سأأخذ الطفل
خارج على القارب.

806
01:05:53,487 --> 01:05:55,623
نحن سنذهب لصيد الأسماك
في نهاية هذا الاسبوع.

807
01:05:55,657 --> 01:05:57,157
يجب عليك...يجب أن تأتي.

808
01:05:59,159 --> 01:06:00,127
تمام.

809
01:06:02,196 --> 01:06:04,498
عليك...عليك أن تحاول
للعمل متحمس.

810
01:06:04,532 --> 01:06:07,334
عليك أن تحاول. تحدثنا عن ذلك.
عليك أن تحاول التصرف بحماس.

811
01:06:07,367 --> 01:06:09,470
- لا استطيع الانتظار.
- جيد، هذا أفضل.

812
01:06:31,626 --> 01:06:33,260
سأذهب لأعطيها هذا

813
01:08:06,654 --> 01:08:07,655
أصمد.

814
01:08:15,630 --> 01:08:16,764
ماذا بحق الجحيم؟

815
01:08:16,798 --> 01:08:18,198
لا تقلق بشأن هذا

816
01:13:40,554 --> 01:13:41,555
أين هي؟

817
01:13:46,227 --> 01:13:47,561
ربما نحن في وقت مبكر.

818
01:14:35,943 --> 01:14:37,578
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

819
01:14:37,611 --> 01:14:38,612
لدي.

820
01:14:39,013 --> 01:14:40,881
من أجل بيت. تعال إلى الداخل.

821
01:14:43,617 --> 01:14:44,852
أريد أن استيقظ كله
حي سخيف؟

822
01:14:45,152 --> 01:14:46,520
ماذا يحدث هناك؟

823
01:14:46,554 --> 01:14:48,122
لا شيء، فقط عد إلى السرير.

824
01:14:48,155 --> 01:14:50,024
- هل تعرف كم الساعة الآن؟
- نعم.

825
01:14:52,593 --> 01:14:54,228
لا أريد أن أعرف أين
حصلت على هذا، أليس كذلك؟

826
01:14:55,129 --> 01:14:57,131
- هل لديك المال؟
- سأحصل عليه غدا.

827
01:14:57,164 --> 01:14:58,699
قلت أنك ستحصل عليها الليلة.

828
01:14:58,733 --> 01:15:00,501
أنا لست عامل معجزة.

829
01:15:01,602 --> 01:15:03,270
اللعنة.

830
01:15:04,138 --> 01:15:05,973
- ما هذا؟
- ماذا؟

831
01:15:15,983 --> 01:15:17,518
هل أخبرت أحدا
آخر عن هذا؟

832
01:15:18,853 --> 01:15:19,887
لا أحد يعرف.

833
01:15:21,655 --> 01:15:23,324
- تخلص منه.
- أم...

834
01:15:23,357 --> 01:15:24,992
لا، لا أستطيع لمس هذا.

835
01:15:25,026 --> 01:15:26,260
الناس سوف يأتون
تبحث عن هذا.

836
01:15:26,293 --> 01:15:28,129
- ليسوا بشرا...
- يجب أن تعرف شخص ما.

837
01:15:28,162 --> 01:15:30,765
حتى لو فعلت، ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن أقول، هاه؟

838
01:15:30,798 --> 01:15:32,967
"أوه مهلا، لقد وجدت كيلوغرامين
من البطلة اللعينة..."

839
01:15:33,000 --> 01:15:33,901
أنا بحاجة إلى المال اللعين.

840
01:15:33,934 --> 01:15:35,770
- لا، لا تفعل ذلك!
- يجب أن تعرف شخص ما.

841
01:15:35,803 --> 01:15:37,038
لا، لا تفعل ذلك.

842
01:15:37,338 --> 01:15:38,672
ليس مثل هذا.

843
01:15:39,073 --> 01:15:41,075
ليس مثل هذا.
لم تكن.

844
01:15:42,910 --> 01:15:44,945
أنت تعرف أنني لن أفعل
قل أي شيء.

845
01:15:46,680 --> 01:15:48,282
عليك أن تأخذ هذا
والتخلص منه.

846
01:15:49,216 --> 01:15:50,217
الآن.

847
01:15:51,619 --> 01:15:52,686
لا أستطبع.

848
01:15:52,953 --> 01:15:53,988
نعم يمكنك ذلك.

849
01:15:54,889 --> 01:15:56,323
فقط اذهب للمنزل.

850
01:15:56,891 --> 01:15:58,092
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

851
01:15:59,093 --> 01:16:00,194
أنا... لا أستطيع.

852
01:16:00,227 --> 01:16:01,295
لماذا؟

853
01:16:02,963 --> 01:16:04,198
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

854
01:16:06,801 --> 01:16:07,968
ماذا فعلت؟

855
01:16:10,971 --> 01:16:13,574
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل سخيف.

856
01:16:19,680 --> 01:16:20,781
أوه، ماذا فعلت؟

857
01:16:24,385 --> 01:16:25,920
أنت تخبر أحدا
كنت قادما هنا؟

858
01:16:25,953 --> 01:16:27,054
لا.

859
01:16:36,697 --> 01:16:38,666
هيا، هل ستحصل على ذلك؟

860
01:16:52,346 --> 01:16:54,248
- يسوع المسيح، بوبي.
- أين هو؟

861
01:16:54,281 --> 01:16:56,016
- من؟
- زوجك اللعين.

862
01:16:56,050 --> 01:16:58,719
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أين أنت أيها اللعين؟

863
01:16:59,753 --> 01:17:01,288
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

864
01:17:03,958 --> 01:17:05,292
قف، توقف!

865
01:17:06,060 --> 01:17:07,661
بوبي!

866
01:17:15,769 --> 01:17:17,104
ما رأيك،
لن نكتشف ذلك؟

867
01:17:17,705 --> 01:17:19,840
هاه؟ لقد انتهيت.

868
01:17:20,174 --> 01:17:22,943
هذه البلدة اللعينة بأكملها
سأعرف ما أنت.

869
01:17:22,977 --> 01:17:26,113
ترجل.

870
01:17:30,251 --> 01:17:32,653
- هي تعرف؟
- أعرف ماذا؟

871
01:17:32,887 --> 01:17:34,355
لقد كان يصطاد أفخاخنا.

872
01:17:34,822 --> 01:17:37,925
لقد كان يسرق من
عائلته اللعينة!

873
01:17:37,958 --> 01:17:39,760
حسنًا.
كفى، انهض.

874
01:17:45,799 --> 01:17:47,168
أنت لا تعمل هنا بعد الآن.

875
01:17:47,201 --> 01:17:48,235
فقط اهدأ.

876
01:17:48,269 --> 01:17:49,970
سنجلس،
سنتحدث عن ذلك، حسنا؟

877
01:17:50,004 --> 01:17:51,872
- ليس لدينا ما نتحدث عنه.
- بوبي، هيا.

878
01:17:53,073 --> 01:17:54,341
نحن عائلة، بوبي.

879
01:17:58,045 --> 01:17:59,713
أيها الغبي اللعين.

880
01:18:12,226 --> 01:18:13,961
اللعنة.

881
01:18:31,212 --> 01:18:32,246
توم؟

882
01:18:33,347 --> 01:18:35,216
ألا يمكنك على الأقل أن تسأله؟
ما هو على استعداد لدفع؟

883
01:18:35,249 --> 01:18:36,850
رقم لا، لا أستطيع.

884
01:18:38,520 --> 01:18:40,120
لا بأس.
سيكون كل شيء على ما يرام.

885
01:18:44,058 --> 01:18:45,025
تمام.

886
01:19:34,576 --> 01:19:35,776
لذا؟

887
01:19:39,880 --> 01:19:40,881
ماذا؟

888
01:19:42,850 --> 01:19:43,851
ماذا؟

889
01:19:45,052 --> 01:19:46,053
لقد كان العم جورج.

890
01:19:48,922 --> 01:19:50,424
لقد انتهى الأمر الآن،
لقد اعتنيت بالأمر.

891
01:20:37,639 --> 01:20:39,840
ملابسك كانت مبللة
لذلك وضعتهم في المجفف.

892
01:20:41,041 --> 01:20:42,409
ماذا، هل هذا جيد؟

893
01:20:42,910 --> 01:20:44,178
نعم. شكرًا.

894
01:20:48,115 --> 01:20:49,850
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

895
01:20:51,418 --> 01:20:53,053
- أعتقد أنه كان معك.
- ربما هو مجرد النوم في مكان ما.

896
01:20:53,087 --> 01:20:54,388
لم يعد يفعل ذلك بعد الآن.

897
01:20:54,656 --> 01:20:55,623
نعم، أعرف.

898
01:20:55,657 --> 01:20:58,593
- أنا متأكد من أنه بخير.
- انظر، إذا رأيته،

899
01:20:59,393 --> 01:21:00,528
أخبره أن يتصل. فقط...

900
01:21:00,994 --> 01:21:02,530
اسمحوا لي أن أعرف أنه بخير.

901
01:21:04,231 --> 01:21:05,232
نعم.

902
01:21:44,304 --> 01:21:45,573
حاولت أن أقول لك.

903
01:21:46,440 --> 01:21:47,441
لا.

904
01:21:48,676 --> 01:21:49,677
أنا آسف.

905
01:21:51,311 --> 01:21:52,514
أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك.

906
01:21:53,548 --> 01:21:55,416
سنخسر المنزل و...

907
01:21:55,449 --> 01:21:57,184
أخي اللعين.

908
01:22:00,254 --> 01:22:01,689
لقد طلبت منك المساعدة.

909
01:22:01,723 --> 01:22:03,157
وهذا يعطيك الحق؟

910
01:22:10,130 --> 01:22:12,700
ستبيع قاربك،
أو الخروج من هذه المدينة.

911
01:22:12,734 --> 01:22:14,636
تعال.
سوف أعوضه.

912
01:22:15,737 --> 01:22:17,104
أراك مرة أخرى...

913
01:22:17,739 --> 01:22:19,239
سأقتلك.

914
01:22:24,478 --> 01:22:26,413
أنت لست الرجل الجيد هنا.

915
01:22:26,447 --> 01:22:27,981
أنت لم تكن أبدا.

916
01:22:38,626 --> 01:22:40,360
مهلا، ماذا يحدث؟

917
01:22:42,429 --> 01:22:44,965
مهما كان الأمر،
الجري لن يصلح الأمر.

918
01:22:46,501 --> 01:22:47,635
لا تقلق بشأن هذا

919
01:22:50,170 --> 01:22:51,706
لا أستطيع مشاهدته وهو يذهب
من خلال هذا مرة أخرى.

920
01:22:51,739 --> 01:22:53,073
يمكن أن يعطي القرف.

921
01:22:53,106 --> 01:22:54,609
- هذا ليس صحيحا.
- يمين.

922
01:22:55,777 --> 01:22:56,977
تعال إلى الطابق السفلي.

923
01:22:57,244 --> 01:22:58,613
دعونا نتحدث عن هذا.

924
01:22:58,813 --> 01:23:00,314
أنت لست والدتي اللعينة.

925
01:23:00,347 --> 01:23:02,249
نعم.
ماذا ستقول؟

926
01:23:05,352 --> 01:23:08,455
في مرحلة ما عليك أن تأخذ
المسؤولية عن حياتك.

927
01:23:09,189 --> 01:23:10,625
لا يمكنك الاستمرار في الهروب.

928
01:23:11,091 --> 01:23:12,326
لقد فات الأوان قليلا الآن.

929
01:23:15,663 --> 01:23:17,264
لقد تعلمت الدرس الآن

930
01:23:18,131 --> 01:23:20,434
أو الحياة فقط ستعمل على التدريس
لك مرة أخرى.

931
01:23:46,126 --> 01:23:47,127
ديكي؟

932
01:23:56,436 --> 01:23:57,437
ديكي؟

933
01:24:06,146 --> 01:24:07,147
ديكي؟

934
01:24:21,128 --> 01:24:22,429
حسنًا، هل يمكنك المشي؟

935
01:24:23,463 --> 01:24:24,732
يجب أن نخرج من هنا،
هيا.

936
01:24:27,267 --> 01:24:29,269
- مهلا، علينا أن نذهب.
- لقد مارس الجنس معي.

937
01:24:31,606 --> 01:24:33,073
لا، لا، لا. نحن، اه...

938
01:24:33,608 --> 01:24:35,175
نحن...يمكننا إصلاح هذا.

939
01:24:36,443 --> 01:24:38,378
سوف نعيدها لهم فقط
هذا ما يريدون، أليس كذلك؟

940
01:24:40,815 --> 01:24:43,216
هذا ما يريدون، أليس كذلك؟
مهلا مهلا. ديكي.

941
01:24:44,886 --> 01:24:46,320
سوف نعيدها لهم فقط

942
01:24:46,754 --> 01:24:48,188
يا.

943
01:24:48,455 --> 01:24:50,490
يجب عليك مساعدتي، حسنا؟
يمكننا إصلاح هذا.

944
01:24:50,792 --> 01:24:52,594
- يمين؟
- لا.

945
01:24:54,896 --> 01:24:58,600
ليس هؤلاء الناس.

946
01:25:04,872 --> 01:25:06,239
هل تعلم؟

947
01:25:07,842 --> 01:25:09,242
هل عرفت ما هو؟

948
01:25:27,795 --> 01:25:29,864
أنت لم تأتي معي أبداً،
هل كنت كذلك؟

949
01:25:57,558 --> 01:25:58,693
أردت أن.

950
01:26:02,295 --> 01:26:03,531
لم أخبرهم.

951
01:26:07,234 --> 01:26:08,235
لكنهم يعرفون.

952
01:26:14,575 --> 01:26:15,610
عليك أن تذهب.

953
01:26:21,381 --> 01:26:22,583
سوف يقتلونك.

954
01:26:42,737 --> 01:26:44,839
<i>نانس للمأكولات البحرية.
اترك رسالة.</i>

955
01:26:46,908 --> 01:26:48,442
إيدي، هذا توم مكمانوس.

956
01:26:48,475 --> 01:26:49,877
أعطني مكالمة
عندما تحصل على هذا.

957
01:26:50,745 --> 01:26:51,746
دعونا نتحدث.

958
01:27:07,394 --> 01:27:09,329
- اذهب إلى الشرطة.
- ماذا عن ديكي؟

959
01:27:09,362 --> 01:27:10,430
أنت في الكثير من المتاعب.

960
01:27:10,631 --> 01:27:12,466
عليك أن تتوقف عن القتال
لي الآن.

961
01:27:14,869 --> 01:27:16,671
لقد وضعت ميلي جانباً لتأخذ قيلولة.
سأبدأ العشاء.

962
01:27:16,704 --> 01:27:17,905
جيد، جيد، جيد.

963
01:27:19,439 --> 01:27:20,708
- هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام، فقط أعطنا ثانية، حسنا؟

964
01:27:20,742 --> 01:27:21,542
تمام.

965
01:27:24,377 --> 01:27:25,847
- ليس خطأه.
- أفهم.

966
01:27:25,880 --> 01:27:27,314
لا، أنت لا تفهم، حسنا؟

967
01:27:27,347 --> 01:27:29,349
هو فقط...أراد فقط ذلك
اعتني بي.

968
01:27:29,382 --> 01:27:30,852
لا شيء يجب القيام به
هذا الآن.

969
01:27:31,753 --> 01:27:32,920
علينا أن نذهب لإحضاره.

970
01:27:33,788 --> 01:27:35,022
سوف يقتلونه.

971
01:27:36,624 --> 01:27:37,625
لو سمحت.

972
01:27:39,794 --> 01:27:40,795
لو سمحت.

973
01:27:42,764 --> 01:27:44,031
حسنًا.

974
01:27:46,067 --> 01:27:47,267
تمام.

975
01:27:48,603 --> 01:27:49,369
سنذهب لنجمعه معًا.

976
01:27:49,771 --> 01:27:50,972
وبعد ذلك نحن ذاهبون
إلى الشرطة.

977
01:28:00,815 --> 01:28:01,749
أنت ابنتي.

978
01:28:02,415 --> 01:28:04,284
وأنا لن أسمح
أي شيء يحدث لك.

979
01:28:06,419 --> 01:28:07,555
تمام.

980
01:28:21,969 --> 01:28:22,970
كل شيء بخير؟

981
01:28:24,839 --> 01:28:26,373
ماذا قلت لها؟

982
01:28:29,143 --> 01:28:31,444
خذ الفتيات إلى أسفل
الطابق السفلي والاحتفاظ بها هناك.

983
01:28:31,478 --> 01:28:33,080
- ماذا يحدث هنا؟
- اتصل بفرانك.

984
01:28:33,548 --> 01:28:34,982
أخبره أننا بحاجة إلى الولايات المتحدة.

985
01:28:35,016 --> 01:28:36,717
- توم، ماذا...
- الآن.

986
01:28:38,786 --> 01:28:40,555
أنزلهم إلى هناك و
احتفظ بهم هناك.

987
01:28:45,660 --> 01:28:46,661
اللعنة.

988
01:28:56,737 --> 01:28:58,105
أنا خارج.

989
01:29:43,651 --> 01:29:45,519
انا بحاجة اليك
أن أبقى هنا، حسنًا؟

990
01:29:47,889 --> 01:29:49,023
ابتعد عن النافذة.

991
01:30:06,040 --> 01:30:07,074
أين ابنتك؟

992
01:30:09,043 --> 01:30:10,410
ليس هنا.

993
01:30:11,779 --> 01:30:13,047
نحن بحاجة للتحدث مع
ابنتك.

994
01:30:13,981 --> 01:30:15,683
لقد حصلت على ما جئت من أجله.

995
01:30:17,218 --> 01:30:19,654
- اذهب الآن.
- أنت لا تضع القواعد.

996
01:30:19,687 --> 01:30:21,589
اعتبره طلبًا وديًا.

997
01:30:21,622 --> 01:30:22,957
الأمر لا يعود إلينا.

998
01:30:24,525 --> 01:30:25,893
ابتعد عن الطريق يا توم.

999
01:30:26,093 --> 01:30:27,595
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1000
01:30:32,166 --> 01:30:33,834
رجال الشرطة سيكونون هنا
قريبا. سيكون بخير.

1001
01:30:36,370 --> 01:30:37,437
- دع والدك يتعامل مع هذا.
- إذا لم أخرج هناك...

1002
01:30:38,639 --> 01:30:39,439
- يستطيع الاعتناء بنفسه.
- سوف يقتلونه.

1003
01:30:45,112 --> 01:30:46,514
أنا هنا.

1004
01:30:46,781 --> 01:30:47,982
إنها ليست هنا، هاه؟

1005
01:30:48,983 --> 01:30:50,084
دعنا نذهب.

1006
01:30:51,986 --> 01:30:53,554
ماذا بحق الجحيم؟

1007
01:30:53,587 --> 01:30:54,989
- آسف، تومي.
- اسكت.

1008
01:30:55,022 --> 01:30:57,758
خذها، دعنا نذهب.

1009
01:31:52,013 --> 01:31:53,014
بابي؟

1010
01:31:53,948 --> 01:31:55,816
بابي؟ يا.

1011
01:31:57,685 --> 01:31:59,286
توم؟ توم، عزيزي؟

1012
01:31:59,754 --> 01:32:01,155
من فضلك يا أبي.

1013
01:32:01,188 --> 01:32:02,289
امسكها بقوة.

1014
01:32:05,626 --> 01:32:07,128
أين ميلي؟

1015
01:32:07,161 --> 01:32:08,262
في الداخل، هي بخير.

1016
01:32:19,073 --> 01:32:20,207
أنا آسف.

1017
01:32:25,980 --> 01:32:27,014
أسمعني؟

1018
01:32:57,978 --> 01:32:59,914
<i>مازلت تتذكر
كيف تجد نجم الشمال؟</i>

1019
01:33:06,253 --> 01:33:08,155
<ط> عليك أن تعرف
كيفية العثور على ذلك.</i>

1020
01:33:10,825 --> 01:33:12,093
<i>في حالة الضياع.</i>




